Майя зажгла свечи и приготовила родовое зеркало, передававшееся в её семье из поколения в поколение. Дрожащими пальцами она провела по его холодной поверхности, шепча древние слова, которые должны были открыть врата в мир иной. В зеркале заструился туман, и в нём начали проступать очертания знакомого силуэта. Но вместе с долгожданной возможностью поговорить с отцом пришло и тревожное осознание — каждый миг этого общения отнимал частичку её собственной жизненной энергии.
С каждым словом, которое она слышала из потустороннего мира, Майя чувствовала, как холод проникает в её тело всё глубже. Зеркало, бывшее когда-то просто семейной реликвией, теперь стало порталом, требующим ужасную плату за возможность пересечь границу между мирами. Но даже понимая опасность, она не могла остановиться — голос отца звучал так ясно, будто он стоял совсем рядом, за тонкой завесой реальности.
